1 00:00:18,380 --> 00:00:21,920 Filmi Antonio Adamo. 2 00:00:27,500 --> 00:00:30,080 Gladiator. Pjesa 3. 3 00:00:30,420 --> 00:00:32,520 Në vilat e Thrustit. 4 00:02:52,200 --> 00:02:54,780 Më thanë se doje të më takoje. 5 00:02:55,080 --> 00:02:56,640 Po, por nuk digjet. 6 00:02:56,840 --> 00:02:58,260 Nëse dëshironi, mund të pres. 7 00:02:58,760 --> 00:02:59,840 Nuk ka nevojë. 8 00:03:04,260 --> 00:03:05,560 Eja ulu këtu. 9 00:03:11,760 --> 00:03:12,760 Mirë? 10 00:03:14,780 --> 00:03:16,580 Dermatilla, unë... Çfarë? 11 00:03:18,860 --> 00:03:23,040 Unë di gjithçka për komplotin me Gaeus për të vrarë Perandorin. 12 00:03:23,420 --> 00:03:27,100 Ah, ju jeni tashmë kaq të përkushtuar ndaj tij. po. 13 00:03:27,960 --> 00:03:30,620 Por unë nuk ia jap emrin tënd. Pse? 14 00:03:34,600 --> 00:03:35,920 Pse pyet? 15 00:03:36,460 --> 00:03:38,280 Jo, Marcus, të lutem. 16 00:03:39,680 --> 00:03:43,260 Por unë të dëshiroj më shumë se çdo gjë tjetër në këtë botë. 17 00:03:45,000 --> 00:03:47,600 Jo, Commodus do të hyjë dhe do të befasojë ne. 18 00:03:49,160 --> 00:03:50,160 Nuk më intereson. 19 00:03:50,220 --> 00:03:51,680 Nuk do ta marr qumështin. 20 00:03:53,120 --> 00:03:54,220 Oh, Mark. 21 00:03:54,720 --> 00:03:56,620 Unë të dua këtu tani. 22 00:04:05,440 --> 00:04:07,380 Jo, Mark, kjo është e pamundur. 23 00:04:08,980 --> 00:04:10,680 Commodus mendon se unë jam i tij. 24 00:04:11,240 --> 00:04:16,079 Nëse ai ndonjëherë dyshon se unë jam, se ne, ai nuk do të hezitonte të ushqente luanët. 25 00:04:16,760 --> 00:04:19,120 Le të largohemi. Askush nuk do të na gjejë. 26 00:04:20,860 --> 00:04:24,000 Ai është perandori i botës. Ai do na gjeni kudo. 27 00:04:24,380 --> 00:04:27,780 Nëse më do vërtet, le ta vrasim me të tjerët. 28 00:04:28,200 --> 00:04:29,200 Dhe pastaj? 29 00:04:30,640 --> 00:04:32,940 Ju jeni komandanti i Torneanëve. 30 00:04:33,280 --> 00:04:35,500 Senati do t'ju bëjë perandor. 31 00:04:38,420 --> 00:04:40,360 Dhe unë do të jem gruaja jote. 32 00:04:40,760 --> 00:04:42,620 Dhe Maximus Dust? 33 00:04:43,900 --> 00:04:45,160 Mos u shqetëso, Dust. 34 00:04:45,870 --> 00:04:47,630 Ai është vetëm një lodër në duart e mia. 35 00:04:52,090 --> 00:04:57,510 Ju jeni e bukur si një perëndeshë, por ju jeni një frikacak dhe i rrezikshëm si një 36 00:04:57,510 --> 00:04:58,510 nepërkë. 37 00:20:42,890 --> 00:20:44,230 Por, eja brenda. 38 00:20:52,330 --> 00:20:58,670 Unë jam gladiatorë. 39 00:20:59,170 --> 00:21:01,550 Unë jam gladiatorë. 40 00:21:01,790 --> 00:21:05,910 Është një nga ne pesë. Dhe çfarë ishte gjëja? 41 00:21:06,990 --> 00:21:07,990 Liria. 42 00:21:10,760 --> 00:21:14,140 Gratë, verën dhe paratë nga unë personalisht. Epo, atëherë jam dakord. 43 00:21:15,700 --> 00:21:16,700 Edhe mua. 44 00:21:18,080 --> 00:21:19,080 dhe mua. 45 00:21:21,040 --> 00:21:22,040 Dhe ju? 46 00:21:22,440 --> 00:21:23,760 Të gjithë do të pajtohemi. 47 00:21:24,880 --> 00:21:25,880 Maximus, ne jemi të gjithë me ty. 48 00:21:26,380 --> 00:21:28,800 Atëherë shpresoj që perënditë të na mbrojnë. 49 00:21:47,880 --> 00:21:50,100 Unë mendoj se kafshët janë më të mira. 50 00:21:50,740 --> 00:21:57,440 Ata vrasin vetëm nga uria dhe kurrë nga hakmarrja. Ata nuk ju tradhtojnë kurrë. 51 00:21:57,620 --> 00:21:59,940 Më kërkove të flas për kafshët? 52 00:22:01,140 --> 00:22:05,980 Jo me të vërtetë. Edhe pse është gjithashtu e rëndësishme në çështjen tonë të vogël. 53 00:22:06,460 --> 00:22:07,460 Afera e vogël? 54 00:22:16,230 --> 00:22:18,690 Unë nuk e kuptoj se çfarë po flisni rreth. 55 00:22:19,510 --> 00:22:20,510 Nuk e kuptoni? 56 00:22:21,230 --> 00:22:26,250 Pra, ju nuk do të bëni me ata që ma heq jetën, apo jo? 57 00:22:28,250 --> 00:22:31,810 Dhe ju 58 00:22:31,810 --> 00:22:38,450 e di, nuk mund të të bëj asnjë të keqe. 59 00:22:39,560 --> 00:22:41,020 Sepse ti me do mua? 60 00:22:41,720 --> 00:22:42,720 sigurisht. 61 00:22:42,760 --> 00:22:44,940 Po përpiqesh të më çmendësh. 62 00:22:53,120 --> 00:22:56,700 Ju u thoni atyre këtë, kurvë e mallkuar. 63 00:22:59,280 --> 00:23:05,020 Nuk mund ta besoj. 64 00:23:05,480 --> 00:23:07,360 Më thuaj që është e vërtetë. 65 00:23:13,800 --> 00:23:16,840 Më thuaj që kjo është një gënjeshtër, oh, Dramatilla. 66 00:23:17,660 --> 00:23:21,960 Më thuaj që Marku gënjeu dhe se ti je jo kundër meje, Kozdy. 67 00:23:23,700 --> 00:23:26,460 Vazhdo, thuaj diçka. Thuaj diçka. 68 00:23:27,640 --> 00:23:28,640 Mbroni veten. 69 00:23:36,920 --> 00:23:37,920 Dramatilla, më trego pse. 70 00:23:40,360 --> 00:23:41,360 Dramatilla. 71 00:23:59,150 --> 00:24:01,910 Por tani do të thotë që ju të qëndroni në këmbë. 72 00:24:07,590 --> 00:24:09,970 Jeni te dy shume te bukur. 73 00:24:10,850 --> 00:24:14,170 Prania juaj është një nder për mua dhe për të gjithë ne. 74 00:24:15,010 --> 00:24:18,810 Nëse do të isha ndonjëherë perandor, do ta bëja bashkohen me ju në Zyrën Ovale. 75 00:24:19,770 --> 00:24:21,730 Do të trajtoheshit si një perëndeshë. 76 00:24:21,950 --> 00:24:23,290 Jam i sigurt që do të ishe i lumtur. 77 00:24:23,930 --> 00:24:24,930 Po, po. 78 00:24:25,150 --> 00:24:27,390 Tani kam shumë gjëra të rëndësishme për të bëj. 79 00:24:27,920 --> 00:24:29,000 Unë do të flas me ju më vonë. 80 00:24:30,240 --> 00:24:35,620 Miqtë e mi, ka ardhur koha. ne do do të vini në punë sonte. 81 00:24:37,400 --> 00:24:38,400 Sonte? 82 00:24:38,840 --> 00:24:39,840 Shh. 83 00:24:40,640 --> 00:24:42,760 Tregu është plot me spiunë. 84 00:24:44,080 --> 00:24:46,600 Tregu i la spiunët e tij të vështrojnë kudo. 85 00:24:47,320 --> 00:24:49,300 Pra, çfarë të bëjmë? 86 00:24:49,580 --> 00:24:51,940 Tani për tani, kënaquni. 87 00:24:52,920 --> 00:24:53,920 Si të gjithë. 88 00:24:56,240 --> 00:24:58,160 Nuk mendoj se do të jetë e vështirë. 89 00:25:00,520 --> 00:25:01,780 Vazhdoni. 90 00:25:02,280 --> 00:25:03,580 Kënaquni. 91 00:42:17,520 --> 00:42:18,640 Çfarë do të thotë kjo? 92 00:42:19,220 --> 00:42:22,120 Perandori ka urdhëruar të të arrestojnë. 93 00:42:40,180 --> 00:42:42,060 Ju bëtë një punë të mirë. 94 00:42:42,560 --> 00:42:44,960 Të paktën Perandori dëshiron të shpërblejë ju. 95 00:42:45,560 --> 00:42:47,300 Ti e di se çfarë më pëlqen. 96 00:42:47,860 --> 00:42:49,700 e kuptoj. 97 00:56:24,780 --> 00:56:25,780 Ç'po ndodh me ty? 98 00:56:27,500 --> 00:56:28,500 kam frikë. 99 00:56:30,880 --> 00:56:32,540 nga cfare keni frike? 100 00:56:32,920 --> 00:56:33,920 E vdekjes. 101 00:56:34,020 --> 00:56:35,020 Mos u shqetësoni. 102 01:11:38,760 --> 01:11:40,120 Më agresive, fëmijë. 103 01:11:41,180 --> 01:11:43,320 Libi, mbaje rojen lart. 104 01:11:44,520 --> 01:11:45,520 Kjo është ajo. Hajde. 105 01:11:45,760 --> 01:11:46,880 Bëje përsëri. 106 01:11:47,440 --> 01:11:48,440 Kaq mjafton. 107 01:11:50,520 --> 01:11:52,980 Eja këtu dhe ulu pranë meje. 108 01:12:00,020 --> 01:12:05,620 Epo, nëse mendoni se është shansi juaj i fundit te dreqin, pse e thua kete? 109 01:12:06,780 --> 01:12:10,840 Sonte do të jetë një luftë e nxehtë. Mark, lërini pretorianët e tij nga rruga juaj. 110 01:12:11,280 --> 01:12:13,540 Por ata luftojnë për para, dhe ne luftojmë për lirinë. 111 01:12:14,240 --> 01:12:15,240 Ne do të fitojmë. 112 01:12:15,340 --> 01:12:16,700 Nuk duhej të na kishe trajnuar. 113 01:12:17,400 --> 01:12:18,400 Në rregull. 114 01:12:19,500 --> 01:12:21,200 Pretorianët janë në derë. 115 01:12:22,600 --> 01:12:24,360 Ejani, gladiatorë. 116 01:12:29,060 --> 01:12:30,060 Çfarë po ndodh? 117 01:12:30,460 --> 01:12:31,700 Pretorianët janë këtu. 118 01:12:31,940 --> 01:12:33,180 Ata morën vesh për komplotin. 119 01:12:33,440 --> 01:12:34,720 Atëherë do t'i luftojmë. 120 01:12:34,960 --> 01:12:35,980 Jo, Maximus. 121 01:12:36,320 --> 01:12:39,920 Ju dhe gruaja juaj duhet të vraponi, sepse vetëm ju mund të vrisni Commodus. 122 01:12:41,520 --> 01:12:44,220 Jeta juaj është shumë më e vlefshme se e jona. 123 01:12:45,760 --> 01:12:48,300 Shko shpejt, ne do të të mbulojmë. 124 01:12:50,840 --> 01:12:53,860 Nder dhe lavdi gladiatorëve! Nder dhe lavdi! 125 01:12:56,180 --> 01:12:57,620 Merrni nëntokën. 126 01:12:58,280 --> 01:12:59,600 Faleminderit, mik. 127 01:13:24,330 --> 01:13:25,790 Nuk kemi mundësi. 128 01:13:37,730 --> 01:13:40,190 Normalisht, ne i ushqejmë të gjithë mashtruesit luanët. 129 01:13:41,770 --> 01:13:47,110 Por nesër, ata do të mund të hanë disa nga kopër dhe sporet. 130 01:13:48,140 --> 01:13:50,320 Sa turp, Cezar. 131 01:13:50,580 --> 01:13:54,980 A duhet të ofrojmë trupat e bukur të kafshët pa u thënë këtyre vajzave? 132 01:13:55,280 --> 01:13:56,280 Çfarë humbje. 133 01:13:58,240 --> 01:14:00,900 Mund të argëtohemi me ta. 134 01:14:02,960 --> 01:14:06,740 Më pëlqen kjo. Kjo do të më bënte të famshëm në historinë e Romës. 135 01:14:09,080 --> 01:14:11,580 Do të ishte e padisiplinuar, apo jo? 136 01:14:13,620 --> 01:14:16,440 Por unë do t'i shërbej kësaj gruaje për mua. 137 01:14:17,310 --> 01:14:18,310 Lëreni të qetë. 138 01:14:21,130 --> 01:14:22,130 Mos u shqetësoni. 139 01:14:22,550 --> 01:14:25,210 Nuk do të përpiqem të jem pranë saj. 140 01:14:26,450 --> 01:14:29,290 Mark, bëje ta sjellësh në shtëpi, zotëri. 141 01:14:32,290 --> 01:14:33,290 unë do. 142 01:14:36,170 --> 01:14:38,650 Hyjnore, ajo është një gladiator. 143 01:14:38,990 --> 01:14:41,690 Ajo do të jetë aty për personalen tuaj sigurinë. 144 01:14:43,560 --> 01:14:46,380 Ka kërpudha për këtë. Pyes veten nëse e kaluara ime është plot. Gati për të ngrënë? 145 01:14:47,600 --> 01:14:49,600 Kuptohet? Po, zotëri. 146 01:15:46,510 --> 01:15:52,110 Nuk jam shumë i sigurt. 147 01:16:21,610 --> 01:16:25,170 Zonjë, shpresoj t'ju pëlqejë kjo maço. 148 01:16:25,910 --> 01:16:29,030 Siç mund ta shihni, ka një të mirë, të mirë pjesë e tij. 149 01:16:29,550 --> 01:16:32,810 Skllav, të thamë të ndjekësh. 150 01:16:33,590 --> 01:16:35,450 Ata janë në kontrollin tuaj të plotë. 151 01:16:36,190 --> 01:16:38,250 Lëreni të ketë një tjetër. 152 01:16:38,750 --> 01:16:40,450 Unë preferoj tjetrin. 153 01:33:49,260 --> 01:33:51,420 Commodus. Commodus. 154 01:33:51,980 --> 01:33:52,980 Commodus. Commodus. 155 01:33:53,380 --> 01:33:54,380 Commodus. Commodus. 156 01:33:55,040 --> 01:33:56,180 Commodus. Commodus. Commodus. 157 01:33:56,620 --> 01:33:57,760 Commodus. 158 01:34:29,800 --> 01:34:31,520 Siria! Siria, jo! 159 01:34:34,500 --> 01:34:36,260 Siri, mos! 160 01:34:39,100 --> 01:34:40,100 Jo! 161 01:34:42,240 --> 01:34:43,199 Jo! 162 01:34:43,200 --> 01:34:44,200 Jo, 163 01:34:48,680 --> 01:34:50,600 Siria! Mos! 164 01:35:31,650 --> 01:35:33,110 Është një tjetër që po vjen tani. 165 01:50:33,839 --> 01:50:35,040 Komodus! Komodus! 166 01:50:35,740 --> 01:50:40,800 Nëse nuk do t'i kisha këto zinxhirë dore, çfarë do të bëje, Maksim? 167 01:50:42,250 --> 01:50:44,950 Do te te beja te pendoheshe qe ishe i lindur. 168 01:50:47,810 --> 01:50:49,570 Unë do t'ju jap një shans. 169 01:50:50,690 --> 01:50:55,830 Ne do të luftojmë në Eneas dhe njerëzit do të shohim se kush prej nesh meriton të ulet 170 01:50:55,830 --> 01:50:56,830 fronin. 171 01:51:00,730 --> 01:51:04,250 Komodor, do të të vras ​​si qen. 172 01:51:05,370 --> 01:51:09,130 Po, do të vdisni, por nuk jeni kështu presin, 173 01:51:09,950 --> 01:51:10,950 Maksimus. 174 01:51:24,140 --> 01:51:25,640 Tani nuk jeni më i rrezikshëm. 175 01:51:39,560 --> 01:51:40,640 Sot, 176 01:51:41,460 --> 01:51:43,820 kemi një prezantim të jashtëzakonshëm. 177 01:51:44,700 --> 01:51:50,160 Këta janë fëmijë që komplotuan për të vrarë Perandori ynë i dashur. 178 01:51:51,100 --> 01:51:55,020 Ata ose do të ushqejnë luanët ose do të japin atyre lirinë. 179 01:51:55,420 --> 01:51:57,020 Por së pari, beteja. 180 01:52:00,560 --> 01:52:03,620 Perandori ynë i dashur komodor! 181 01:52:59,309 --> 01:53:03,570 Ju mund të filloni luftën. 182 01:53:03,830 --> 01:53:05,050 Më i miri do të fitojë. 183 01:53:48,140 --> 01:53:49,640 Vriteni atë! Vriteni atë! 184 01:53:50,060 --> 01:53:51,060 Vriteni atë! 185 01:53:51,940 --> 01:53:53,300 Maksim, mos më vrit! 186 01:53:53,760 --> 01:53:55,340 Jam dakord me çdo gjë! 187 01:53:55,740 --> 01:53:56,740 Mos ki turp! 188 01:53:56,820 --> 01:53:57,820 Vriteni atë! 189 01:54:11,940 --> 01:54:13,880 Maksimus! Maksimus! 190 01:54:14,500 --> 01:54:15,500 Maksimus! 191 01:54:22,460 --> 01:54:25,540 Maksimus! Maksimus! 192 01:54:25,940 --> 01:54:27,340 Maksimus! 193 01:54:49,200 --> 01:54:50,200 E sheh? 194 01:54:50,340 --> 01:54:52,600 Roma është në këmbët e tua, Maximus. 195 01:54:52,860 --> 01:54:54,080 Merrni perandorinë. 196 01:54:55,280 --> 01:54:56,720 Çfarë tjetër dëshironi? 197 01:54:59,120 --> 01:55:01,040 Unë do të marr vetëm atë. 198 01:55:07,420 --> 01:55:10,160 Politika nuk është për mua. Unë nuk jam një perandorit. 199 01:55:10,620 --> 01:55:13,240 Le të zgjedhë Senati një të përshtatshme kandidat.